Aktualnosci

W dniach 11.12.2012–16.12.2012  gościliśmy w naszym mieście uczniów z Instytut Notre Dame we Francji. Przyjechali do nas w ramach wymiany młodzieżowej między miastami partnerskimi Konstancin-Jeziorna – Saint-Germain-en-Lay, pod opieką pani Benedicte Charreau, nauczycielki SVT (nauka o życiu i Ziemi); pana Jean-Francois Floret, nauczyciela języka hiszpańskiego oraz pani Grażyny Kawalec, laborantki w Instytut Notre Dame.

Nauczyciele i uczniowie z Francji przybyli na zaproszenie Zespołów Szkół nr 2 oraz 3. Nasze szkoły były również organizatorami całej wizyty dzięki wsparciu Urzędu Miasta i Gminy w Konstancinie-Jeziornie. Program wizyty był jak zwykle bardzo bogaty.

Wtorek – dzień powitania

Na lotnisko Chopina w Warszawie po naszych drogich gości udały się panie: Monika Zwierzyńska (ZS 3) oraz Anna Francuz (ZS 2). W tym czasie uczniowie obu szkół razem ze swoimi rodzicami zgromadzili się w szkolnej stołówce ZS 3. Prawie każdy z oczekujących podglądał listę z nazwiskami Francuzów, zastanawiając się, jak będzie wyglądał jego gość. Zajechali pod szkołę! Na to hasło wszyscy „rzucili się” w kierunku głównego holu szkoły. Po pierwszych słowach spontanicznych powitań, cała grupa  przeniosła się ponownie do stołówki szkolnej. Tutaj zostali oficjalnie powitani przez wicedyrektorów: panią Marię Guszkowską (ZS 3) oraz pana Wojciecha Guszkowskiego (ZS 2). Pan Guszkowski przedstawił listę gości. Na twarzach wszystkich było widać napięcie, onieśmielenie ale i ciekawość. Niektórzy witali się i poznawali z lekkim chłodem, a tych, którzy od razu padali sobie w objęcia, zebrani nagradzali gromkimi oklaskami. Po ceremonii powitalnej wszyscy rozjechali się do polskich domów. Nauczyciele zostali zakwaterowani w pensjonacie Le Matin w Skolimowie. Biegła znajomość francuskiego jego właścicielki była dużym ułatwieniem we wzajemnych kontaktach i tworzeniu domowego klimatu. Twórcami szczegółowego programu wizyty, organizatorami i opiekunami gości byli: państwo Maria i Wojciech Guszkowscy oraz pani Monika Zwierzyńska.

Środa – dzień szkolny

W środę 12.12.2012 pani dyrektor Lidia Piotrowska oficjalnie powitała delegację w Zespole Szkół nr 3. Nastąpiła wymiana upominków. Młodzież miała okazję zwiedzić naszą szkołę i wziąć udział w zajęciach plastycznych - warsztatach przygotowanych i przeprowadzonych przez p. Teresę Zakrzewską (wicedyrektor szkoły, nauczycielka plastyki), p. Marię Jabłońską (nauczycielka edukacji wczesnoszkolnej) oraz p. Katarzynę Warzyńską (nauczycielka świetlicy). Uczniowie z dużym zaangażowaniem wykonywali różnego rodzaju świąteczne ozdoby, które następnie otrzymali na pamiątkę spotkania. W przerwie między zajęciami, w sali konferencyjnej odbyła się degustacja pysznych ciast oraz owoców. Po zajęciach warsztatowych Goście uczestniczyli w próbie przedstawienia bożonarodzeniowego przygotowanego na gminną uroczystość wigilijno-noworoczną. Francuzi na bieżąco dzielili się wrażeniami, przede wszystkim byli zachwyceni wyposażeniem szkoły oraz wspaniałymi świątecznymi dekoracjami. Przyznali, że tradycje świąteczne w ich kraju są bardziej skromne, a szkoła wygląda smutno i mało świątecznie.

Następnie delegacja udała się na spotkanie z burmistrzem Konstancina-Jeziorny, panem Kazimierzem Jańczukiem. Burmistrz jak zwykle bardzo serdecznie przyjął młodzież francuską i towarzyszącą jej młodzież polską. Po okolicznościowych przemówieniach wszyscy przybyli otrzymali upominki świąteczne. Przy kawie, herbacie, ciasteczkach już mniej oficjalnie dzielono się wrażeniami z przebiegu wizyty. Po wspólnych zdjęciach, delegacja udała się w dalszą podróż.

W „dwójce” młodzież w krakowskich strojach przywitała delegację chlebem i solą. Pani Jolanta Siwka – dyrektor szkoły, oficjalnie powitała przybyłych. Po zwiedzeniu szkoły, wszyscy zostali zaproszeni na domowy obiad w stołówce szkolnej.

W sali gimnastycznej uczniowie „dwójki” w historycznych strojach Księstwa Warszawskiego zaprezentowali poloneza pod kierunkiem p. Barbary Daniszewskiej. Po pokazie odbyły się ogólne warsztaty taneczne. Polonez tak zachwycił Francuzów, że pragną zatańczyć go na zakończenie roku szkolnego w swojej szkole. Ponieważ zbliżały się święta, nie zabrakło również wspólnego kolędowania z udziałem siostry Petronii (katechetka w ZS 2). Na życzenie Gości, p. Barbara Rutkowska przygotowała miniwystawę strojów ludowych ZPiT „Przepióreczka”. Spotkanie zakończyło się dyskoteką.

Ale to jeszcze nie koniec wrażeń. W szkolnej stołówce, pod kierunkiem p. Wojciecha Guszkowskiego,  szkolnych kucharek oraz uczennic ZS 2 odbył się pokaz lepienia pierogów. Goście chętnie włączyli się w zajęcia praktyczne. Spotkanie zakończyła wielka pierogowa uczta. Zmęczeni, ale bardzo zadowoleni z przebiegu dnia wszyscy uczniowie i ich goście udali się do domów.

Czwartek – wycieczka, Majdanek-Lublin

Na życzenie strony francuskiej udaliśmy się do muzeum po byłym nazistowskim obozie koncentracyjnym na Majdanku. Pilotem i przewodnikiem był p. Wojciech Guszkowski, a tłumaczem p. Monika Zwierzyńska. Tereny byłego obozu zwiedzaliśmy z miejscowym przewodnikiem. Bardzo mroźna i wietrzna pogoda tego dnia potęgowała dodatkowo nasze wrażenia. Zwiedzanie, praktycznie cały czas, odbyło się w całkowitym milczeniu. Francuzi mocno przeżyli to, co zobaczyli: obozowe baraki, komory gazowe, krematoria, mauzoleum usypane z ludzkich prochów. Naprawdę byli bardzo wstrząśnięci.

W Lublinie podziwialiśmy zamek, katedrę oraz lubelską starówkę. Ponieważ tego dnia miała miejsce kolejna rocznica wprowadzenia stanu wojennego, w mieście tym odbywało się wiele uroczystości. Chwilę grozy przeżyli nasi Goście w momencie, gdy ruszył na nich pluton uzbrojonych w pałki, tarcze oraz hełmy milicjantów. Na szczęście byli to przebierańcy ubrani w mundury ZOMO (oddziały zmotoryzowane milicji w okresie komunizmu zajmujące się między innymi tłumieniem w brutalny sposób protestów społecznych). W trakcie zwiedzania Lublina, uczestnicy wycieczki mieli możliwość odpoczynku i posilenia się w kultowej restauracji M.

Po powrocie do naszego miasta, goście znaleźli jeszcze trochę czasu na odwiedzenie kiermaszu świątecznego w „trójce”.

Piątek – Warszawa

Ponownie pilotem-przewodnikiem był p. Wojciech Guszkowski, tłumaczem p. Monika Zwierzyńska. Pierwszym punktem zwiedzania było Muzeum Powstania Warszawskiego. Największe ważenie zrobił film w 3D, „Miasto ruin”, pokazujący ogrom zniszczeń Warszawy. Z ogromnym zaciekawieniem i podziwem oglądany był też Zamek Królewski.

Po obiedzie w gościnnej Pizza Hut na Starym Mieście, udaliśmy się na spacer zabytkowymi uliczkami Starówki oraz odwiedziliśmy Jarmark Bożonarodzeniowy na rynku Starego Miasta, gdzie uczestnicy wycieczki popadli w „szał” zakupów świątecznych.

„Warsaw by night”,  przejazd o zmierzchu wspaniale iluminowanym Traktem Królewskim wzbudził powszechny zachwyt zarówno wśród Francuzów jak i Polaków.

Czas na kolejne zakupy mieliśmy w galerii Złote Tarasy.

Sobota – dzień rodzinny

Ten dzień w całości był przeznaczony na pobyt w polskich rodzinach, które stanęły na wysokości zadania, organizując wiele wycieczek oraz spotkań towarzyskich swoim gościom. Nauczycielami z Francji zajęli się polscy koledzy, zapraszając ich do swoich domów oraz organizując im czas, a w tym atrakcje kulinarne, zakupowe i rozrywkowe.

Niedziela – czas rozstania

O godzinie 10.00 wszyscy wzięli udział w nabożeństwie w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Po Mszy Świętej odbyło się spotkanie z proboszczem księdzem Janem Tonderą.

Niejednemu zakręciła się w oku łza, gdy trzeba było się stawić na miejsce zbiórki o godzinie 16.15 pod „dwójką”.

Podczas pobytu gości, przełamane zostały bariery językowe i kulturowe.

Zawiązały się nowe znajomości i kontakty. Nauczyciele oraz młodzież francuska wyjechali bardzo zadowoleni, chwaląc polską gościnność i piękno naszego kraju. My prawdopodobnie  udamy się do Francji z rewizytą na wiosnę 2013r.

Wymiana ta doszła do skutku dzięki zaangażowaniu wielu osób. Dziękujemy przede wszystkim dyrekcjom obu szkół: paniom Lidii Piotrowskiej i Jolancie Siwce, nauczycielom, rodzicom, pracownikom oraz młodzieży za wspaniałe przyjęcie naszych Gości.

Dziękujemy Władzom Miejskim a w szczególności p. Agnieszce Gozdan – koordynatorowi wizyty z ramienia Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna za wszelką pomoc w przygotowaniach do przyjęcia delegacji.

Koordynatorzy wizyty:

Maria Guszkowska – wicedyrektor ZS 3

Monika Zwierzyńska – nauczycielka języka francuskiego w ZS 3

Wojciech Guszkowski – wicedyrektor ZS 2